-
1 бытовые удобства гостиницы
Architecture: hotel accommodations, hotel amenitiesУниверсальный русско-английский словарь > бытовые удобства гостиницы
-
2 гостиничный номер
1) General subject: guest room2) Construction: hotel accommodation3) Architecture: guestroom, handicap room, hotel accommodations4) Makarov: bedroom -
3 возмещать расходы на проживание в гостинице
Sakhalin energy glossary: reimburse for hotel accommodationsУниверсальный русско-английский словарь > возмещать расходы на проживание в гостинице
-
4 воздействие индустрии отдыха на окружающую среду
воздействие индустрии отдыха на окружающую среду
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental impact of recreation
Recreation and tourism are often accompanied by extensive damage to the environment. Aquatic ecosystems are particularly vulnerable to the effects of an increased tourist trade and the resultant building of hotel accommodations, sewage disposal works, roads, car parks and landing jetties on banks and coastlines; and the increased angling, swimming, water skiing, shooting or use of motor-boats in the water body. These all produce direct deleterious effects when conducted on a massive scale, including shore damage, chemical changes in the water, and sediments and biological changes in the plant and animal communities. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > воздействие индустрии отдыха на окружающую среду
-
5 воздействие индустрии отдыха на окружающую среду
воздействие индустрии отдыха на окружающую среду
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental impact of recreation
Recreation and tourism are often accompanied by extensive damage to the environment. Aquatic ecosystems are particularly vulnerable to the effects of an increased tourist trade and the resultant building of hotel accommodations, sewage disposal works, roads, car parks and landing jetties on banks and coastlines; and the increased angling, swimming, water skiing, shooting or use of motor-boats in the water body. These all produce direct deleterious effects when conducted on a massive scale, including shore damage, chemical changes in the water, and sediments and biological changes in the plant and animal communities. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздействие индустрии отдыха на окружающую среду
-
6 воздействие индустрии отдыха на окружающую среду
воздействие индустрии отдыха на окружающую среду
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental impact of recreation
Recreation and tourism are often accompanied by extensive damage to the environment. Aquatic ecosystems are particularly vulnerable to the effects of an increased tourist trade and the resultant building of hotel accommodations, sewage disposal works, roads, car parks and landing jetties on banks and coastlines; and the increased angling, swimming, water skiing, shooting or use of motor-boats in the water body. These all produce direct deleterious effects when conducted on a massive scale, including shore damage, chemical changes in the water, and sediments and biological changes in the plant and animal communities. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > воздействие индустрии отдыха на окружающую среду
-
7 место проживания
Русско-английский большой базовый словарь > место проживания
-
8 меблированные комнаты
1) General subject: apartment, apartments, family hotel, furnished accommodations, furnished rooms, lodgement, lodging house, lodging-house, rooming house2) Law: rooming-house3) Architecture: lodging, rooming house (дом)4) Jargon: digs5) Makarov: residential hotelУниверсальный русско-английский словарь > меблированные комнаты
-
9 остановка с ночевкой
остановка с ночевкой
Данный термин охватывает все мероприятия и виды деятельности, осуществляемые в пункте, где Эстафета Олимпийского огня и обслуживающий ее персонал остаются на ночлег в гостиницах, расположенных по маршруту движения эстафеты. В каждой такой гостинице команде эстафеты предоставляются размещение и трехразовое питание, а также организуется временный командный пункт для подготовки следующего этапа эстафеты.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
remain over night (RON)
It refers to all operations and activities that occur at the site where the flame and OTR staff stay for the night. This term refers to overnight hotel locations along the OTR route. Each RON location will provide accommodations and primary meals, as well as act as the temporary, static command post and staging area for the OTR.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > остановка с ночевкой
См. также в других словарях:
Hotel Pousada Paraíso das Praias — (Флорианополис,Бразилия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Rua Camin … Каталог отелей
Hotel Monticello - Washington DC (Washington DC) — Hotel Monticello Washington DC country: United States, city: Washington DC (Dupont Circle / Central Washington) Hotel Monticello Washington DC The Hotel Monticello of Georgetown provides delightfully intimate accommodations with wide ranging… … International hotels
Hotel Splendid — is the first 5 star hotel in Montenegro. It is located in the town of Bečići. The hotel was built and completely reconstructed between 2005 and 2006.AccommodationsThe hotel has 322 rooms and suites in total, each with king size beds, private… … Wikipedia
Hotel Posada La Mision — (Rincon de Guayabitos,Мексика) Категория отеля: Адрес: Retorno Tabachines 16 … Каталог отелей
Hotel Enigma — (Келоуна,Канада) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 559 Truswell Road, V1W 3K7 Келоуна, К … Каталог отелей
Hotel Memling — Hôtel Memling Hôtel Memling est un hôtel trois étoiles de Kinshasa, en République démocratique du Congo. En 1937 Sabena, l ancienne compagnie aérienne belge, construit l’hôtel Sabena à proximité du fleuve dans la commune qui est aujourd’hui Gombe … Wikipédia en Français
Hotel Y Melbourne (Melbourne) — Hotel Y Melbourne country: Australia, city: Melbourne (City) Hotel Y Melbourne Hotel Y Melbourne has had a lucky run winning a host of tourism awards for over 10 years. Its spacious rooms, contemporary style and enviable location make the… … International hotels
Hotel Park City (Salt Lake City/Park City) — Hotel Park City country: United States, city: Salt Lake City/Park City (Central Location) Hotel Park City Location Set at the base of the magnificent Wasatch Mountains, the Hotel Park City is edged in native pines and aspens on spectacular Park… … International hotels
Hotel Cornelius — in Portland The Hotel Cornelius is a historic building in Portland, Oregon that was designed by John V. Bennes s firm and constructed in 1907 1908.[1] The seven story building is categorized as being 20th Century Baroque architecture … Wikipedia
Hotel Casa Mis Amores — (Ajijic,Мексика) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Calle Hidalgo, 22 … Каталог отелей
Hotel delle Muse Rome (Rome) — Hotel delle Muse Rome country: Italy, city: Rome (City Centre: Parioli) Hotel delle Muse Rome Location Hotel delle Muse is located in the elegant, lushly vegetated, quiet, residential area of Rome known as Parioli, where guests can enjoy free,… … International hotels
